-
1 гусь
-
2 гусь
гусь Gans -
3 гусь
гусьгусыняБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > гусь
-
4 гусьӧн
1) тайно; втайне; тайком; украдкой; втихомолку; воровски;гусьӧн лӧсьӧдчыны — готовиться втайне, тайком гусьӧн пурсьысь пон ёнджыка курччасьӧ — посл. в тихом омуте черти водятсягусьӧн волыны — приходить тайно (тайком, украдкой);
2) скрытно; незаметно;гусьӧн матыстчыны — скрытно подойти; притчаыд гусьӧн морттӧ кыйӧдӧ — беда подстерегает человека незаметнойӧзысь гусьӧн — скрытно от людей;
3) про себя, тихо; шёпотом;гусьӧн бӧрдны — тихо плакать; гусьӧнджык сёрнит — потише говоригусьӧн артасьны — считать в уме;
4) по секрету;◊ Улі гусьӧн да вылі мырдӧн овны — жить в тяжёлых условиях -
5 гусьӧник
1) тихонько, шёпотом;гусьӧник сёрнитны — тихонько разговариватьгусьӧник вашнитны — тихонько шепнуть;
2) про себя;3) скрытно, незаметно; -
6 гусь
I гусь, гусак--------II 1) вор, воришка 2) Рог. тайна, секрет. \гусь сера с еле заметным узором (о ткани); \гусь понöн ветлöтны красться, пробираться тайком; юрси\гусь стрекоза -
7 гусь
муж. goose дикий гусь ≈ wild-goose, grey goose хорош гусь! ирон. ≈ a fine fellow indeed! как с гуся вода ≈ like water off a duck's back, thick-skinned лапчатый гусь ≈ cunning fellow, sly oneм. goose*;
~ лапчатый sly rogue;
как с гуся вода е like water off a duck`s back;
хорош ~! he`s a queer customer. -
8 гусь
м.••гусь ла́пчатый прост. — buena maulaхоро́ш гусь!, ну и гусь! ирон. — ¡vaya un tipo!, ¡qué tipo!как с гу́ся вода́ погов. — como el que oye llover, le importa todo tres pitos -
9 гусь
м.••как с гуся вода кому-л. что-л. разг. — gli / le fa un baffo; scivola via come acqua sul marmo / vetroгуси улетели жарг. — см. крыша поехала -
10 гусь
воргусь гусялас, да керкаыд кольӧ, би сотас - мыльӧсыс кольӧ — вор украдёт, но дом останется, огонь же ничего не оставитгусь морткӧд ветлан гусьӧ пӧран — посл. с кем поведёшься, от того и наберёшься (букв. с вором поведёшься - сам вором станешь);
-
11 гусь
-
12 гусь
-
13 гусь
м.••как с гуся вода погов. — прибл. comme si de rien n'etait; toute honte (придых.) bue; cela glisse sur lui (elle, etc.) comme l'eau sur les plumes d'un canard -
14 гусьӧникӧн
см. гусьӧник -
15 гусьӧнпырысь
-
16 гусьӧнасьны
неперех.1) действовать тайно, скрытно 2) скрывать -
17 гусь
-
18 Гусь горный
nzool. Streepkopgans (Anser indicus) -
19 Гусь индийский
nzool. Streepkopgans (Anser indicus) -
20 гусь
ngener. gans
См. также в других словарях:
Гусь-Хрустальный район — Страна … Википедия
ГУСЬ — муж. гусак и гусыня, южн. гуска, сев. гусиха, зап. гусухна, известная дворовая и дикая птица Anser; гуся, гусыня, гусенок, гусеныш, птенец. Гусь китайский, сухонос, с шишкою на носу, A. cygnoides. Гусь гуменник, А. segetum темноперый, клюв… … Толковый словарь Даля
Гусь (река) — Гусь Характеристика Длина 147 км Площадь бассейна 3910 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока → Волга Водоток … Википедия
Гусь-Хрустальный район Владимирской области — Гусь Хрустальный район Страна Россия Статус муниц … Википедия
Гусь-белошей — Нау … Википедия
Гусь-Хрустальный — город (с 1931) в России, Владимирская область, на р. Гусь. Железнодорожная станция. 74,8 тыс. жителей (1998). Центр стекольной промышленности. АО «Стекловолокно»; заводы: хрусталя, кварцевого стекла; НПЦ «Хрусталь»; текстильный комбинат… … Энциклопедический словарь
Гусь (значения) — Гусь: В Викисловаре есть статья «гусь» Гуси (лат. Anser) род … Википедия
Гусь-Хрустальный — город, р. ц, Владимирская обл. Возник как пос. при хрустальной фабрике, основанной в 1756 г. купцом Акимом Мальцевым. В течение более чем полутора веков пос. именовался Гусевская хрустальная фабрика или Гусь Мальцевский по фамилии владельцев… … Географическая энциклопедия
гусь — как с гуся вода.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гусь гусак, гусек; гусь (лапчатый, репчатый), птица, джек, незнакомец, ловчила, сачок, ухо парень, пройда, ловкач,… … Словарь синонимов
Гусь-Железный — пгт, Рязанская обл. Возник во второй половине XVIII в. как пос. при железоделательном заводе на р. Гусь; позже нгзывался также Гусь Баташевский по фамилии основателя завода Баташова. В сов. время с. Гусь Железный, конструкция по аналогии с… … Географическая энциклопедия
ГУСЬ — ГУСЬ. Из диких и домашних гусей готовят разнообразные блюда. Домашний гусь весит от 4 до 12 кг. Одной из лучших пород, достигающей крупного веса (от 10 до 12 кг) и значительной жирности (до 30%), являются холмогорские белые гуси. Хорошим мясом… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства